Multe stradali: sempre più difficile l'impugnazione davanti al Prefetto

La Corte di Cassazione, con la recente sentenza n. 1786/10 delle Sezioni Unite (28.1.2010), ha finalmente posto fine al contrasto giurisprudenziale sorto sulla rilevanza da attribuire ai vizi dell’ordinanza-ingiunzione prefettizia emessa all’esito del ricorso contro i verbali di accertamento per violazione delle norme del Codice della strada. i cittadini che utilizzano (o abusavano) il rimedio impugnatorio del ricorso al Prefetto, confidando nella mancata convocazione ad audizione personale, oppure, in ordinanze-ingiunzione non motivate e facilmente attaccabili per intrinseci vizi formali, vedranno, da adesso in poi, notevolmente diminuite le possibilità di successo. .. Leggi tutto.

Fare il traduttore, ormai, è la moda del momento: chiunque potrebbe osare tradurre un documento solamente perché pensa di parlare perfettamente due lingue. Purtroppo, nella traduzione legale non è così semplice: senza conoscenze sull’argomento e privi di un alto livello linguistico, ci si può facilmente perdere in un bicchier d'acqua.

Questo lavoro è stato fin troppo sminuito, infatti, in pochi conoscono le responsabilità del traduttore nel trasporre un testo da una lingua a un’altra. Tra le sue dita passano milioni d’informazioni che, qualora fossero tradotte erroneamente, potrebbero creare gravi malintesi.

Per quanto riguarda le traduzioni legali, dunque, è sempre meglio avvalersi della consulenza o della collaborazione di un avvocato, sia per mantenere integro il significato nel testo d’arrivo sia per non creare troppi problemi al cliente, inoltre si eviterebbe la figuraccia di perdersi in quel bicchier d’acqua. Leggi tutto.

e-TraduzioniLegali.com

La professione legale praticata su internet è oggi una realtà consolidata già da qualche anno. L’Avvocato online è quello che offre assistenza legale senza aver bisogno di incontrare o ricevere il proprio cliente, con vantaggi reali e tangibili: si riducono le distanze tra il professionista ed il cliente; maggior visibilità per l’avvocato che riesce, così, a mettere meglio in evidenza la sua professionalità e competenza; rapidità nell’attività di consulenza ed assistenza legale; costi e spese notevolmente ridotti rispetto ad un servizio di consulenza di tipo tradizionale.

Si può, dunque, dire che nell’era di internet la professione dell’avvocato si presenta con un’immagine completamente rinnovata: più “giovane”, più vicina alla gente e alla portata di tutti e per tutte le tasche. Le nuove tecnologie a disposizione, oggigiorno. Sono degli strumenti formidabili per l’avvocato, a qualunque livello. Nono sfruttarle o utilizzarle nella maniera non corretta, fa perdere allo stesso professionista delle opportunità di lavoro che difficilmente possono essere ottenuto per altre vie. Leggi tutto.

La professione d’avvocato al giorno d’oggi si è trasferita su internet. L’Avvocato online che fornisce assistenza legale tramite internet, è diventato, già da qualche anno, una realtà. I vantaggi sono notevoli: si abbattono le distanze tra il professionista ed il cliente; maggior visibilità per l’avvocato che può mettere meglio in evidenza la propria professionalità e competenza; celerità nel servizio di consulenza ed assistenza legale; costi di gran lunga più contenuti rispetto al servizio di consulenza di tipo tradizionale.

 Per concludere, nell’era di internet la professione legale assume una vesta del tutto nuova, più moderna e alla portata di tutti e per tutte le tasche. I nuovi strumenti tecnologici, di cui oggi si può disporre, rappresentano delle opportunità enormi per il professionista, a qualunque livello, che però, se non sfruttate rischiano di tagliarlo fuori dal mercato.

 Claudia Petrucci

Nell’ambito della Conferenza di Copenaghen sul clima, conclusasi lo scorso dicembre, l’attenzione degli Stati  e dei media si è concentrata principalmente sul problema della riduzione delle emissioni - nodo cruciale sia sotto il profilo ambientale che politico - cui non ha dato soluzione, come noto, l’accordo adottato al termine della Conferenza; accordo meramente politico, privo di impegni concreti e non vincolante sul piano giuridico.
Hanno altresì rappresentato terreno di confronto alcune problematiche, rilevanti sotto il profilo ambientale ma di non facile soluzione per gli attori internazionali, tra le quali spicca quella relativa al contemperamento tra lo sviluppo economico derivante... Leggi tutto.

Claudia Petrucci

E’ ormai consolidato il dato che attesta il progressivo svuotamento degli oceani di quelle risorse ittiche considerate da tutti, fino ai recenti disastri ambientali, come inesauribili; le più recenti stime a riguardo confermano che le attuali raccolte di pesce superano, sette volte su dieci, il livello considerato sostenibile, imponendo una più rigorosa attenzione da parte degli operatori internazionali. Uno dei principali ostacoli alla conservazione di dette risorse risiede certamente nel comportamento di quegli Stati o quelle navi da pesca che operano al di fuori o in totale noncuranza delle regole poste a tutela dell’ambiente; una pratica ormai conosciuta come pesca illegale, non denunciata e non regolamentata.   ,...Leggi tutto.